|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 18-VO-24-05-1888

|:| Autor: C.B. Ottoni

|:| Destinatário: Christiano e Misael

|:| Data: 24 de Maio de 1888

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Queridos Christiano : Misael



O coraçaõ se me-expande , quando leio cartas de voces dous , e mais desta vez , porque vieraõ acompanhadas de retratos , com phisionomias que trans-piraõ saude . Disse mal – acompa-nhadas de retratos - : os nossos naõ vieraõ ; vi os que Julio recebeo .



O uniforme do collegio é muito elegante . As notas de aproveitamen-to , naõ sendo em tudo optimas , me parecem satisfactorias e animadoras . Imagino , quanto deve ser agora agra-davel o clima de Paris , tendo cessado o frio e naõ tendo chegado as ordens de Julho . Aqui tambem temos tido bellos dias , claros , seccos , ora frescos , ora com calor moderado .



Continuem a escrever-nos sempre que puderem sem prejuiso o de seus deveres : eu naõ sei se o homem que se chamou Baraõ de Magdalena lhes queria mais bem , do que o vosso



Vovô muito . amigo



Maio 24 de 1888



C.B . Ottoni